Viridiana Florentti & Alejandro Cartagena @ E.FOLIO.002, Centro de la Imagen, Ciudad de México ~ 16.05.2019

[Más abajo en español]

I’m so happy Folio is programming again both BookJockey Sessions for the opening of their second meeting around photobooks. During three days (from 16th to 18th) you will able to assist, may you are in Mexico City, to talks, workshops, exhibitions, guided visits… all to celebrate once again photography and specially, photobooks. The two photographers involved on this two new sessions are Viridiana Florentti and Alejandro Cartagena. And after them, the three exhibitions will be open.

All the information here, on this page.

Información Confidencial [Confidential information], by Viridiana Florentti
Folio, Centro de la Imagen

Plaza de la Ciudadela, 2
thursday, May 16th, 2019
5:30 pm.
Mexico City, Mexico

Escribir fotos con libros [Write photos with books], by Alejandro Cartagena
Folio, Centro de la Imagen

Plaza de la Ciudadela, 2
thursday, May 16th, 2019
6:30 pm.
Mexico City, Mexico

Cartel para las sesiones BookJockey en E.Folio.002 / Poster for BookJockey Sessions in E.Folio.002

Qué alegría que Folio vuelva a programar sendas sesiones BookJockey para la inauguración de su segundo encuentro alrededor de los fotolibros. A lo largo de tres días (del 16 al 18) podréis asistir, si es que estáis en Ciudad de México, a charlas, talleres, exposiciones, visitas guiadas… todo para celebrar una vez más la fotografía y especialmente, los fotolibros. Los dos fotógrafos involucrados en las dos nuevas sesiones son Viridiana Florentti y Alejandro Cartagena. Y tras ellos, la inauguración de las tres exposiciones de este año.

Toda la información aquí, en esta página..

Información Confidencial, de Viridiana Florentti
Folio, Centro de la Imagen

Plaza de la Ciudadela, 2
jueves, 16 de mayo de 2019
17:30 h.
Ciudad de México, México

Escribir fotos con libros, de Alejandro Cartagena
Folio, Centro de la Imagen

Plaza de la Ciudadela, 2
jueves, 16 de mayo de 2019
18:30 h.
Ciudad de México, México

Advertisements

Jorge Alamar + Pablo Casino @ PhotOn Festival, La Nau, Valencia ~ 07.05.2019

[Más abajo en español]

May has started with many BookJockey Sessions, and pay attention to next posts as this one in Valencia is not the last one! This is going to be a very special session by Jorge Alamar and Pablo Casino, for they are homaging a local photographer and teacher in the Arts and Crafts School in Valencia, called Francesc Jarque, who made also several books.

This activity is part of PhotOn, International PhotoJournalism Festival that take place in Valencia every year. Today is the first of a five days long festival and tonight from 10pm on, you will know and enjoy all of Jarque’s books through this BookJockey Session after a debate about his persona and legacy with Estela Sanchis.

Jarque, carta blanca [Jarque, carte blanche]“, by Jorge Alamar & Pablo Casino
PhotOn Festival
La Nau, Centre Cultural de la Universitat de València

c/ Universitat, 2
tuesday, May 7th, 2019
10 pm
Valencia, Spain

Poster for Jarque, by Jorge Alamar and Pablo Casino

Mayo ha comenzado con muchas sesiones BookJockey, y no perdáis ripio porque la de Valencia ¡no va a ser la última sesión este mes! La de hoy va a ser una sesión muy especial a cargo de Jorge AlamarPablo Casino, ya que van a homenajear al fotógrafo y profesor de la Escuela de Artes y Oficios de Valencia, llamado Francesc Jarque, que además hizo varios libros.

Esta actividad es parte de PhotOn, Festival Internacional de Fotoperiodismo que tiene lugar en Valencia cada año. Hoy es el primero de los cinco días que dura el festival, y esta noche a partir de las 22 h., podréis conocer y disfrutar de todos los libros de Jarque a través de esta sesión BookJockey, tras un debate sobre su persona y su legado con Estela Sanchis.

Jarque, carta blanca“, de Jorge Alamar y Pablo Casino
Festival PhotOn
La Nau, Centre Cultural de la Universitat de València

c/ Universitat, 2
martes, 7 de mayo de 2019
22h.
Valencia, España

Bárbara Traver + Juan Marcos Giménez + Iván Ferrer Orozco @ Librarte, Burgos ~ 04.05.2019

[Más abajo en español]

Bárbara Traver and Juan Marcos Giménez are visual artists and Iván Ferrer Orozco is sound artist, and all three togethered premiered their first session last december in Fiebre Book Market 2018, and today they are going to perform again in another artist book fair, this time in Burgos, Spain. The fair is called Librarte (Castile and León artist book fair) which is now in their third edition. Besides workshops and an exhibition, more common activities for a fair, they have also programmed a BookJockey Session, which is always good news for book fans!
This is going to be a short but intense session of 20 min, in which performance and sound is as important as the list of books used. As they say:

A journey through a large collection of photobooks and sounds with red, borders, conflicts and contradictions as a common thread.

“Antes, todo esto era campo [Before, all this was countryside]”, by Bárbara Traver, Juan Marcos Giménez and Iván Ferrer Orozco
Librarte 2019
Castilfalé Palace

c/Fernán González, 60
saturday, May 4th, 2019
7 and 8 pm
Burgos, Spain

Juan Marcos Giménez & Bárbara Traver performing / Fiebre 2018

Bárbara TraverJuan Marcos Giménez son artistas visuales y Iván Ferrer Orozco es artista sonoro, y los tres juntos se estrenaron en su primera sesión el diciembre pasado en Fiebre Book Market 2018, y hoy van a actuar otra vez en una feria de libros de artista, esta vez en Burgos, España. La feria se llama Librarte (Feria de libros de artista de Castilla y León) que va ya por su tercera edición. Además de talleres y una exposición, actividades más habituales en una feria, también han programado una Sesión BookJockey, que es siempre una buena noticia para los entusiastas de los libros.
Es una sesión corta e intensa de 20 minutos, en la que la actuación y el sonido son tan importantes como la lista de libros usados. Como ellos dicen:

Un recorrido por una gran colección de fotolibros y sonidos teniendo el rojo, las fronteras, los conflictos y las contradicciones como hilo conductor.

“Antes, todo esto era campo” de Bárbara Traver, Juan Marcos Giménez e Iván Ferrer-Orozco
Librarte 2019
Palacio de Castilfalé

c/ Fernán González, 60
sábado, 4 de mayo de 2019
19 y 20 h.
Burgos, España

Pablo Casino @ Radio City, Valencia ~ 03.05.2019

[Más abajo en español]

It’s great to see how BookJockeys expand to broader audiences. A good example is today’s session, carried by Pablo Casino, an experienced BookJockey who is going to participate in the opening of Radio City International Short Film Festival in Valencia, Spain. Eager to know how cinema fans welcome this initiative!

BookJockey Session by Pablo Casino
Radio City
Santa Teresa, 19
friday, May 3rd, 2019
7:30 pm
Valencia, Spain

Design by / Diseño de Malota Mar Hernández

Es genial ver cómo los BookJockeys se expanden a audiencias más amplias. Un buen ejemplo es la sesión de hoy, a cargo de Pablo Casino, un BookJockey ya experimentado, que participa en la inauguración del XIX Festival Internacional de Cortometrajes Radio City, en Valencia, España. Deseando saber cómo los cinéfilos reciben esta iniciativa.

Sesión BookJockey de Pablo Casino
Radio City
c/ Santa Teresa, 19
viernes, 3 de mayo de 2019
19:30 h.
Valencia, España

Tapas Duras @ MuVIM, Valencia ~ 28.03.2019

[Más abajo en español]

Today Fragments 2019 is opening with the exhibition Quisiera que siempre fuera así… [I wish it were always like that…] by Laura Silleras. Fragments is a festival focused on photojournalism, and this is their third edition. This exhibition about Cabanyal neibourhood is the result of a grant, Laura Silleras was the winner of the second edition, that allowed her to produce a new photoessay to be exhibited at the MuVIM, and published in a book. For the ocassion the collective Tapas Duras [Hard covers] had prepared a special BookJockey Session to accompany the opening. They say:

Starting from a linear, temporal journey of the Cabañal neighborhood, we review with images some of the aspects that help to shape their identity; transversally, we look for equivalences in other cultural referents that transcend their territorial limits. It’s about cooking a story seasoned with multiple stories.

Tapas Duras is composed by Laura Donate, Ana Raquel Leiva and Blanca Sanfélix. More info here.

“Arroz bomba”, by Tapas Duras
MuVIM, Salón de actos
Quevedo, 10
thursday, March 28th, 2019
8:30 pm
Valencia, Spain

photo by Laura Silleras / foto de Laura Silleras

Hoy arranca Fragments 2019 con la exposición Quisiera que siempre fuera así… de Laura Silleras. Fragments es un festival centrado en el periodismo gráfico, y ésta es su tercera edición. Esta exposición sobre el barrio del Cabañal es el resultado de una beca, Laura Silleras fue la ganadora de la segunda edición, lo que le ha permitido producir un fotoensayo nuevo para ser exhibido en el MuVIM, y publicado en un libro. Para la ocasión, el colectivo Tapas Duras ha preparado una Sesión BookJockey que acompaña la inauguración. Dicen:

A partir de un recorrido lineal, temporal, del barrio del Cabañal, revisamos con imágenes algunos de los aspectos que ayudan a configurar su identidad; transversalmente, buscamos equivalencias en otros referentes culturales que traspasan sus límites territoriales. Se trata de cocinar una historia aderezada con múltiples historias.

Tapas Duras está compuesto por Laura Donate, Ana Raquel Leiva y Blanca Sanfélix. Más información, aquí.

“Arroz bomba”, de Tapas Duras
MuVIM, Salón de actos
Quevedo, 10
jueves, 28 de marzo de 2019
20:30 h.
Valencia, España