Rocío Bueno + Elisa Miralles + Esther Ramón @ Fiebre PhotoBook Fest 2022, Madrid ~ 23.09.2022

[Más abajo en español]

Three women, two photographers, Rocío Bueno and Elisa Miralles, and one poet, Esther Ramón, are joining forces to address a everyday topic which at the same time is a little dealt with topic. To do so, they will explore the possibilities of reading texts and showing photobooks:

«Instinct?, cultural imposition?, desire, social obligation?, free choice?
The photographers Rocío Bueno and Elisa Miralles, accompanied by the poet Esther Ramón, organise this BookJockey Session on the dilemma of whether or not to be a mother and how to face the fact of being one. They will do so by means of images from 20 photobooks structured through the poem “Three women” by Sylvia Plath, whose central theme is motherhood. In it, each voice represents a way of living it, the woman who focuses her fulfilment on being a mother, the one who suffers for not being able to be one and the one who is one in spite of herself.»

¿Una cuestión natural?, by Rocío Bueno + Elisa Miralles + Esther Ramón
Fiebre PhotoBook Festival 2022

Glass Gallery at Cibeles Palace

c/ Montalbán, 1
friday, September 23rd, 2022
9 pm.
Madrid, Spain

Tres mujeres, dos fotógrafas, Rocío Bueno y Elisa Miralles, y una poeta, Esther Ramón, unen sus fuerzas para abordar un tema cotidiano y a la vez poco tratado. Para ello, explorarán las posibilidades de leer textos y mostrar fotolibros:

«¿Instinto?, ¿imposición cultural?, ¿deseo?, ¿obligación social?, ¿elección libre?
Las fotógrafas Rocío Bueno y Elisa Miralles, acompañadas de la poeta Esther Ramón, organizan esta sesión de bookjockey en torno a la disyuntiva de ser o no ser madre y como afrontar el hecho de serlo. Lo harán mediante imágenes de 20 fotolibros vertebradas a través del poema “Tres mujeres” de Sylvia Plath, que tiene como tema central la maternidad. En él cada voz representa una forma de vivirla, la mujer que centra su realización en ser madre, la que sufre por no poder serlo y la que lo es a su pesar.»

¿Una cuestión natural?, Rocío Bueno + Elisa Miralles + Esther Ramón
Fiebre PhotoBook Festival 2022

Galería de Cristal del Palacio de Cibeles

c/ Montalbán, 1
viernes, 23 de septiembre de 2022
21:00 h.
Madrid, España

Julián Barón + DJ Superseñorita @ El sótano analógico, Las Palmas de Gran Canaria ~ 22.09.2022

[Más abajo en español]

New experiment to activate a collection. Julián Barón joins Cero Fanzine to make a selection of their zines collection and DJ Superseñorita to mix some music.

BookJockey Session by Julián Barón and DJ Superseñorita
El sótano analógico

Paseo de Tomás Morales, 16 (sótano izquierda)
thursday, September 22nd, 2022
8:30 pm.
Las Palmas de Gran Canaria, Spain

Nuevo experimento para activar una colección. Julián Barón se une a Cero Fanzine para hacer una selección de su colección de zines y a DJ Superseñorita que mezclará unos temas.

Sesión BookJockey de Julián Barón y DJ Superseñorita
El sótano analógico

Paseo de Tomás Morales, 16 (sótano izquierda)
jueves, 22 de septiembre de 2022
20:30 pm.
Las Palmas de Gran Canaria, España

Camilo Amaya & Maite Romero @ FotoArte 2022, Vitoria-Gasteiz ~ 31.05.2022

[Más abajo en español]

[I’m sorry to publish this so late, I was waiting for an answer from the organizers that never arrived]

May finishes with a BookJockey Session in FotoArte 2022, which is the 17th edition of the photo contest organized by Vitoria-Gasteiz city council to «to discover in an attractive way the artistic activity in any of its phases of formation, creation, exhibition or consumption». And so, just before the prize-giving ceremony, Camilo Amaya and Maite Romero will mix some books. A really nice way to discover photography and photobooks, isn’t it?

As they write on the web of the activity, this session will have three parts, namely:
1-Seeing (more figurative)
2-Feeling (more abstract)
3-Acting (more political)

All information about the contest and the activities related can be found here.

BookJockey Session by Camilo Amaya and Maite Romero
FotoArte 2022

Centro Cívico El Pilar, Exhibition Hall
Plaza de la Constitución, 5
tuesday, May 31th, 2022
6pm
Vitoria-Gasteiz, Spain

[Siento no haberlo publicado antes, esperaba una respuesta de los organizadores que nunca llegó]

Mayo acaba con una sesión BookJockey en FotoArte 2022, que es la 17ª edición del certamen fotográfico organizado por el ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para «descubrir de una forma atractiva la actividad artística en cualquiera de sus fases de formación, creación, exhibición o consumo.» Y así, justo antes de la ceremonia de entrega de los premios, Camilo Amaya y Maite Romero mezclarán unos libros. Una bonita manera de descubrir la fotografía y los fotolibros, ¿verdad?

Como escriben en la web de la actividad, esta sesión tendrá tres partes, a saber:
1-Ver (más figurativo)
2-Sentir ( más abstracto)
3-Actuar (más político)

Toda la información sobre el certamen y las actividades relacionadas puedes verla aquí.

Sesión BookJockey de Camilo Amaya y Maite Romero
FotoArte 2022

Sala de exposiciones del Centro Cívico El Pilar
Plaza de la Constitución, 5
martes, 31 de mayo de 2022
18:00 h.
Vitoria-Gasteiz, España

Veneeecia. Spanish were here @ Palazzo Michiel, Venezia ~ 24.04.2022

[Más abajo en español]

This 2022 is the year in which this still experimental format celebrate its 10 years of existance. The first performance took place at Blank Paper School in Madrid a November 26th, 2012. And almost one hundred sessions after, I’ll be the one who will mix some books.

The occassion is the public presentation of the 10th edition of Fiebre PhotoBook Fest, invited by European Cultural Centre as one of the inaugural events of their biennial exhibition “Personal Structures”, during the Venice Biennale 2022. As part of the organization of Fiebre for some years, I’ve been challenged to make a personal selection that could introduce to a international audience what happened with photobooks in Spain during these 10 editions of Fiebre Fest.

If you like to assist in person or through the screen you need to reserve your place, just drop by Fiebre website and leave your name.

“Veneeecia. Spanish were here”, by Bonifacio Barrio Hijosa
Palazzo Michiel
Strada Nova – 4391 Campo Santi Apostoli
sunday, April 24th, 2022
11:30 am. GMT+2
Venice, Italy

Este año 2022 es el año en que este formato todavía experimental celebra sus 10 años de existencia. La primera sesión tuvo lugar en la Escuela Blank Paper de Madrid un 26 de noviembre de 2012. Y casi un centenar de sesiones más tarde, seré yo el que mezcle algunos libros.

La ocasión es la presentación en público de la 10ª edición del Fiebre PhotoBook Fest, invitado por European Cultural Centre como una de las actividades inaugurales de su exposición bienal Personal Structures, durante la Bienal de Venecia 2022. Como parte de la organización de Fiebre durante algunos años, me han retado a hacer una selección personal que pueda presentar al público internacional lo que ha pasado con los fotolibros en España durante estas 10 ediciones del Fiebre Fest.

Si quieres asistir en persona o a través de la pantalla tienes que reservar tu plaza, pasa por la web de Fiebre y deja tu nombre.

“Veneeecia. Spanish were here”, de Bonifacio Barrio Hijosa
Palazzo Michiel
Strada Nova – 4391 Campo Santi Apostoli
domingo, 24 de abril de 2022
11:30 GMT+2
Venecia, Italia