Juan Cires @ San Telmo Museoa, San Sebastian-Donostia ~ 28.08.2021

Posted on 28.08.2021 by photobookjockey

Third occasion to assist to this Dansu, Dansu, Dansu BookJockey Session by Juan Cires. It’s been two years and a pandemic since this same session took place in Granada. Last summer was not possible to organize it in San Telmo, but luckily they were able this year.

This time photobooks and public will meet at the church inside the Museum, a magnificent scenario for an event like this. It was also the place chosen by Julián Barón and Colin Pantall for their joint session, back in 2018.

For this third version, Juan Cires will mix books from their own collection with other selected from the Gabriela Cendoya Bergareche Collection.

Juan Cires will lead a BookJockey session on Japanese photobooks. Under the title Dansu Dansu Dansu, taken from a novel by Haruki Murakami, he will show us a selection of photography books of Japanese origin that, somehow, dance among themselves.

Dansu, Dansu, Dansu, by Juan Cires
San Telmo Museoa
Plaza Zuloaga, 1
saturday, August 28th, 2021
6 pm.
San Sebastian, Spain

Cartel para Dansu Dansu Dansu de Juan Cires / Poster for Dansu Dansu Dansu by Juan Cires

Tercera ocasión para asistir a esta sesión BookJockey titulada Dansu, Dansu, Dansu, a cargo de Juan Cires. Han pasado dos años y una pandemia desde que esta misma sesión tuvo lugar en Granada. El verano pasado no fue posible organizarla en San Telmo, pero afortunadamente este año sí han podido.

Esta vez los fotolibros y el público se encontrarán en la iglesia del Museo, un escenario magnífico para un evento como este. También fue el lugar elegido por Julián Barón and Colin Pantall para sus sesión conjunta en 2018.

Para esta tercera versión, Juan Cires mezclará libros de su propia colección con otros seleccionados de la Colección Gabriela Cendoya Bergareche.

Juan Cires dirigirá una sesión de BookJockey sobre fotolibros japoneses. Bajo el título de Dansu Dansu Dansu, tomado de una novela de Haruki Murakami, nos mostrará una selección de libros de fotografía de origen japonés que, de alguna manera, bailan entre sí.

Dansu, Dansu, Dansu, by Juan Cires
San Telmo Museoa
Plaza Zuloaga, 1
sábado, 28 de agosto de 2021
18:00 h.
San Sebastián-Donostia, España

Gabriela Cendoya Bergareche and Juan Cires @ Fiebre Photobook Festival 2019, Madrid ~ 25.10.2019

Posted on 24.10.2019 by photobookjockey

[Más abajo en español]

Fiebre is back one more year, earlier in the calendar, and with it two BookJockey Sessions. On this post I’ll introduce the first session, which is an assigment of the Festival to a new couple of performers who had made other sessions, alone or also in a four handed session, but had never worked together up to now. They are Gabriela Cendoya Bergareche and Juan Cires, with the help of a speaker who is Aránzazu San Ginés. They are going to join their shared passion about Japanese photobooks, as they say:

Gabriela Cendoya and Juan Cires will present a selection of Japanese photobooks from their collections. Gabriela selected contemporary photobooks and Juan opted for more classical examples. Together, the books are presented in counterpoint, and illustrate the range of photographic practices in Japan, from the more chaotic to the more poetic. The photobooks will be presented seasoned with texts by the photographers.

‘Adiós fotografía: caos y poesía en los fotolibros japoneses
[Farewell photography: chaos and poetry on Japanese photobooks]’,
by Gabriela Cendoya Bergareche and Juan Cires
Fiebre Photobook Festival 2019
Sala El Águila, Hall
c/ Ramírez de Prado, 3
friday, October 25th, 2019
7pm
Madrid, Spain

Poster for the BookJockey Session by Juan Cires and Gabriela Cendoya Bergareche / Cartel para la sesión BookJockey de Juan Cires y Gabriela Cendoya Bergareche

Fiebre vuelve un año más, se anticipa en el calendario, y con ellos dos sesiones BookJockey. En este artículo voy a presentar la primera sesión, que es un encargo del Festival a una nueva pareja de BookJockeys, que ya han hecho otras sesiones, en solitario o también en sesiones a cuatro manos, pero que nunca habían trabajado juntos hasta ahora. Son Gabriela Cendoya Bergareche y Juan Cires, con la ayuda de una locutora que es Aránzazu San Ginés. Van a unir su pasión compartida por los libros de fotografía japoneses, como dicen ellos:

Gabriela Cendoya y Juan Cires presentan una selección de fotolibros japoneses de sus respectivas colecciones. Gabriela ha elegido libros contemporáneos y Juan ha optado por libros más clásicos. Juntos, los libros se presentan en contrapunto, e ilustran las diversas prácticas fotográficas en Japón, desde lo más caótico a lo más poético. Los fotolibros se mostrarán aliñados con textos de los propios fotógrafos.

‘Adiós fotografía: caos y poesía en los fotolibros japoneses’,
de Gabriela Cendoya Bergareche y Juan Cires
Fiebre Photobook Festival 2019
Sala El Águila, Auditorio
c/ Ramírez de Prado, 3
viernes, 25 de octubre de 2019
19:00 h.
Madrid, España

Juan Cires @ Centro José Guerrero, Granada ~ 11.06.2019

Posted on 10.06.2019 by photobookjockey

[Más abajo en español]

Just a year ago, Juan Cires was back delighting us with a BookJockey session. The event took place in La Fábrica’s bookstore on their PHotoBook Week. Some of you will still regret having missed it, so that if any of you are in Granada tomorrow, you will be able to get over it, as Juan Cires will perform the same session in the Centro José Guerrero, fruit of a collaboration with the PhotoBook Club Granada. Well, the same session, you know… And yes, you can tour with your sessions in more than one place, for different audiences, on different stages, as long as you can integrate that into your session… a new challenge added.

As you can read (in spanish) on this site:

『ダンス・ダンス・ダンス』Dansu, Dansu, Dansu, by Juan Cires
Centro José Guerrero
c/ Oficios, 8
tuesday, June 11th, 2019
7 pm.
Granada, Spain

Cartel para Dansu Dansu Dansu de Juan Cires / Poster for Dansu Dansu Dansu by Juan Cires

Justo hace un año, Juan Cires volvía a deleitarnos con una sesión BookJockey. El acontecimiento tuvo lugar en la librería de La Fábrica a propósito de su PHotoBook Week. Algunos seguirán lamentando habérsela perdido, así que si alguno de vosotros está mañana en Granada podréis quitaros esa espinita, ya que Juan Cires volverá a realizar esa misma sesión en el Centro José Guerrero, fruto de una colaboración con el PhotoBook Club Granada. Bueno, la misma sesión, ya me entendéis… Y sí, podéis hacer giras con vuestras sesiones en más de un lugar, para diferentes audiencias, en diferentes escenarios, siempre y cuando podáis integrar todo eso en la sesión… otro desafío añadido.

Como podéis leer aquí:

『ダンス・ダンス・ダンス』Dansu, Dansu, Dansu, de Juan Cires
Centro José Guerrero
c/ Oficios, 8
martes, 11 de junio de 2019
19:00 h.
Granada, España

Juan Cires @ PHotoBook Week, La Fábrica, Madrid ~ 09.06.2018

Posted on 09.06.2018 by photobookjockey

[Más abajo en español]

It’s always a pleasure to introduce a session by Juan Cires. He is not one of the most active BookJockeys, but for sure, one that open spaces in this experimental format. Check his previous sessions to have a taste of what can be played today at La Fábrica. We have reached 70 sessions with this one, since november 2012, which is something still surprising to me, and on this occasion, it will be part of PHotoBook Week, a series of activities organized by La Fábrica Bookshop, coincidentally with the main week of PHotoEspaña Festival, also organized by La Fábrica. So if you are in Madrid, this a great opportunity to get in contact with this format.

Juan Cires will play Dansu, Dansu, Dansu -a title that comes from a novel by Haruki Murakami-, mixing a selection of japanese books, that, in a way, dance with each other.

Dansu, Dansu, Dansu, by Juan Cires
PHotoBook Week, La Fábrica
c/ Alameda, 9
saturday, June 9th, 2018
6 pm.
Madrid, Spain

Siempre es un placer anunciar una nueva sesión de Juan Cires. No es uno de los BookJockeys más activos, pero si que es uno de los que ha abierto espacios en este formato experimental. Podéis echarle un vistazo a otras sesiones suyas para haceros una idea de que lo puede hacer hoy en librería de La Fábrica. Hemos alcanzado ya las 70 sesiones, desde noviembre de 2012, lo cual sigue sorprendiéndome, y en esta ocasión, va a formar parte de la PHotoBook Week, una serie de actividades que organiza la librería de La Fábrica, coincidiendo con la semana principal del Festival PHotoEspaña, que también está organizado por La Fábrica. Así que si estáis en Madrid, esta es una estupenda oportunidad para entrar en contacto con este formato.

Juan Cires pondrá en marcha Dansu, Dansu, Dansu -un título tomado de la novela de Haruki Murakami-, mezclando una selección de libros japoneses que, de alguna manera, bailan entre sí.

Dansu, Dansu, Dansu, de Juan Cires
PHotoBook Week, La Fábrica
c/ Alameda, 9
sábado, 9 de junio 2018
18:00 h.
Madrid, España

#BJ_Riki, PhotoBook Club Gijón, Gijón, 22.03.2014 [esp

Posted on 12.04.2014 by photobookjockey

PhotoBook Club Gijón organizó esta sesión especial invitando a Ricardo Garrido para realizar esta sesión de BookJockey con fotolibros japoneses nada más.

Con este cartel anunciaron el evento:

Poster for Ricardo Garrido's session announcement / Cartel de anuncio de la sesión de Ricardo Garrido

Cartel para el anuncio de la sesión de Ricardo Garrido hecho por Miguel Lomba

Algunas fotos cortesía de José Ferrero Villares:

BookJockey de Ricardo Garrido en el Museo del Pueblo de Asturias. PhotoBook Club Gijón, 22.03.2014.
foto: José Ferrero Villares

La lista de libros que usó en esta sesión:

The Adventure of Japaneses Photography 1860-1890, Philipp March, Claudia Delank, Kehrer, 2003
Inoue Seiryu / Kojima Ichiro, Ichiro Kojima, Seiryu Inoue, Rat Hole, 2007
A Criminal Investigation, Watabe Yukichi, Editions Xavier Barral
Shoji Ueda: Small Biography – Hysteric No. 16, Ueda Shoji, Hysteric Glamour / Nobuhiko Kitamura, 2006
Eikoh Hosoe: Kamaitachi, Donald Keene, Shuzo Takiguchi, Eikoh Hosoe, Aperture, 2009
España Grand Tarde, Fiesta, Vaya Con Dios, Ikko Narahara, Kyuryu-do, 1969
Photo Express: Tokyo, Keizo Kitajima, Steidl / Le Bal, 2011
Nude, Kishin Shinoyama, Camera Mainichi, 1970
Far East, Toshio Enomoto, Total Planning Publishing House, 1991
Tokyo Portraits, Kikai Hiroh, Crevis, 2011
Chiro My Love, Nobuyoshi Araki, Heibonsha, 1994
Finding, Hiroshi Watanabe, Photolucida, 2007
Sorane, Shu Hamaura, PlaceM, 2012
Mrs. Merryman’s Collection, Anne Sophie Merryman (Miki Soejima), Mack, 2012
Masashi Asada-asadake, Masashi Asada, Akaaka, 2011

#BJ_Riki, PhotoBook Club Gijón, Gijón, 22.03.2014 [eng

Posted on 12.04.2014 by photobookjockey

PhotoBook Club Gijón made an special session inviting Ricardo Garrido to perform a BookJockey session with only japanese photobooks.

This was the flyer to annouce it:

Poster for Ricardo Garrido’s session announcement by Miguel Lomba

Some pictures courtesy by José Ferrero Villares:

BookJockey by Ricardo Garrido at Museo del Pueblo de Asturias. PhotoBook Club Gijón, 22.03.2014.
photo: José Ferrero Villares

The list of books he used in this session:

Ricardo Garrido, Museo del Pueblo de Asturias, Gijón, 22.03.2014

Posted on 20.03.2014 by photobookjockey

Ricardo Garrido made his first session on japanese photobooks at BlankPaper School a year ago, on march 14th, an next satuday in Gijón. And so Marcos Arroyo anounce it on PhotoBook Club Gijón facebook page:

This saturday 22th new session by PhotoBook Club Gijón. We’ll have again Ricardo Garrido, member of PhotoBook Club Madrid, who will perform a #bookjockey around japanese books regarding “Asturians in the Empire of The Rising Sun” exhibition at Museo del Pueblo de Asturias. The meeting will be held at 4:30 pm in the Museum. We are waiting for you all!

BookJockey by Ricardo Garrido
Museo del Pueblo de Asturias
Paseo del Doctor Fleming, 877 (La Güelga)
Gijón, Spain
satudary, March 22th, 2014
4:30 pm. GMT +1

Poster for Ricardo Garrido’s session announcement / Cartel de anuncio de la sesión de Ricardo Garrido

Ricardo Garrido hizo su primera sesión de fotolibros japoneses hace un ahora un año en BlankPaper Escuela, el 14 de marzo, y el próximo sábado en Gijón. Así lo anuncia Marcos Arroyo en la página de facebook del PhotoBook Club Gijón:

Este sábado 22 nueva sesión PhotoBook Club Gijón. Contaremos de nuevo con la presencia de Ricardo Garrido, miembro de PhotoBook Club Madrid, que realizará un #bookjockey en torno a libros japones con motivo de la exposición “Asturianos en el Imperio del Sol Naciente” expuesta en el Museo del Pueblo de Asturias. El encuentro será a las 16.30h en el mismo museo. Os esperamos a todos allí!

BookJockey de Ricardo Garrido
Museo del Pueblo de Asturias
Paseo del Doctor Fleming, 877 (La Güelga)
Gijón, España
sábado, 22 de marzo de 2014
16:30 h. GMT +1