Juan Cires @ Centro José Guerrero, Granada ~ 11.06.2019

[Más abajo en español]

Just a year ago, Juan Cires was back delighting us with a BookJockey session. The event took place in La Fábrica’s bookstore on their PHotoBook Week. Some of you will still regret having missed it, so that if any of you are in Granada tomorrow, you will be able to get over it, as Juan Cires will perform the same session in the Centro José Guerrero, fruit of a collaboration with the PhotoBook Club Granada. Well, the same session, you know… And yes, you can tour with your sessions in more than one place, for different audiences, on different stages, as long as you can integrate that into your session… a new challenge added.

As you can read (in spanish) on this site:

Juan Cires will lead a BookJockey session on Japanese photobooks. Under the title Dansu Dansu Dansu, taken from a novel by Haruki Murakami, he will show us a selection of photography books of Japanese origin that, somehow, dance among themselves.

『ダンス・ダンス・ダンスDansu, Dansu, Dansu, by Juan Cires
Centro José Guerrero

c/ Oficios, 8
tuesday, June 11th, 2019
7 pm.
Granada, Spain

Cartel para Dansu Dansu Dansu de Juan Cires / Poster for Dansu Dansu Dansu by Juan Cires

Justo hace un año, Juan Cires volvía a deleitarnos con una sesión BookJockey. El acontecimiento tuvo lugar en la librería de La Fábrica a propósito de su PHotoBook Week. Algunos seguirán lamentando habérsela perdido, así que si alguno de vosotros está mañana en Granada podréis quitaros esa espinita, ya que Juan Cires volverá a realizar esa misma sesión en el Centro José Guerrero, fruto de una colaboración con el PhotoBook Club Granada. Bueno, la misma sesión, ya me entendéis… Y sí, podéis hacer giras con vuestras sesiones en más de un lugar, para diferentes audiencias, en diferentes escenarios, siempre y cuando podáis integrar todo eso en la sesión… otro desafío añadido.

Como podéis leer aquí:

Juan Cires dirigirá una sesión de BookJockey sobre fotolibros japoneses. Bajo el título de Dansu Dansu Dansu, tomado de una novela de Haruki Murakami, nos mostrará una selección de libros de fotografía de origen japonés que, de alguna manera, bailan entre sí.

『ダンス・ダンス・ダンスDansu, Dansu, Dansu, de Juan Cires
Centro José Guerrero

c/ Oficios, 8
martes, 11 de junio de 2019
19:00 h.
Granada, España

Juan Cires @ PHotoBook Week, La Fábrica, Madrid ~ 09.06.2018

[Más abajo en español]

It’s always a pleasure to introduce a session by Juan Cires. He is not one of the most active BookJockeys, but for sure, one that open spaces in this experimental format. Check his previous sessions to have a taste of what can be played today at La Fábrica. We have reached 70 sessions with this one, since november 2012, which is something still surprising to me, and on this occasion, it will be part of PHotoBook Week, a series of activities organized by La Fábrica Bookshop, coincidentally with the main week of PHotoEspaña Festival, also organized by La Fábrica. So if you are in Madrid, this a great opportunity to get in contact with this format.

Juan Cires will play Dansu, Dansu, Dansu -a title that comes from a novel by Haruki Murakami-, mixing a selection of japanese books, that, in a way, dance with each other.

Dansu, Dansu, Dansu, by Juan Cires
PHotoBook Week, La Fábrica

c/ Alameda, 9
saturday, June 9th, 2018
6 pm.
Madrid, Spain

Siempre es un placer anunciar una nueva sesión de Juan Cires. No es uno de los BookJockeys más activos, pero si que es uno de los que ha abierto espacios en este formato experimental. Podéis echarle un vistazo a otras sesiones suyas para haceros una idea de que lo puede hacer hoy en librería de La Fábrica. Hemos alcanzado ya las 70 sesiones, desde noviembre de 2012, lo cual sigue sorprendiéndome, y en esta ocasión, va a formar parte de la PHotoBook Week, una serie de actividades que organiza la librería de La Fábrica, coincidiendo con la semana principal del Festival PHotoEspaña, que también está organizado por La Fábrica. Así que si estáis en Madrid, esta es una estupenda oportunidad para entrar en contacto con este formato.

Juan Cires pondrá en marcha Dansu, Dansu, Dansu -un título tomado de la novela de Haruki Murakami-, mezclando una selección de libros japoneses que, de alguna manera, bailan entre sí.

Dansu, Dansu, Dansu, de Juan Cires
PHotoBook Week, La Fábrica

c/ Alameda, 9
sábado, 9 de junio 2018
18:00 h.
Madrid, España