Miren Pastor @ Poesía o Barbarie #37, Teatro del Barrio, Madrid ~ 15.09.2017

[Más abajo en español]

If you live in Madrid, today you will able to enjoy another session by Miren Pastor in a less usual scene. “Poetry or Barbarism” is a series of Poetic Jams since 2014 and a radio program since 2017, a little show about poetry, organised by Masquepalabras collective. She will share stage with poets who uses words as a medium, so photography will be a honor guest on this occasion.

BookJockey session by Miren Pastor
Poesía o Barbarie #37

Teatro del Barrio
Zurita, 20
friday, September 15th, 2017
10:30 pm.
Madrid, Spain

Los que viváis en Madrid, hoy podréis disfrutar de otra sesión de Miren Pastor en una escena menos habitual. “Poesía o Barbarie” es una serie de Jams Poéticas desde 2014 y un programa de radio desde 2017, un poqueño espectáculo sobre poesía, organizado por el colectivo Masquepalabras. Miren va a compartir escenario con poetas que usan la palabra como medio, así que la fotografía va a ser una invitada de honor en esta ocasión.

Sesión BookJockey de Miren Pastor
Poesía o Barbarie #37

Teatro del Barrio
Zurita, 20
viernes, 15 de septiembre de 2017
22:30 h.
Madrid, Spain

Advertisements

Miren Pastor + Julián Barón @ PHotoBook Week 2017, Madrid, 09.06.2017

[Más abajo en español]

A great opportunity for Madrilenians and visitors of PHotoEspaña Festival! Miren Pastor and Julián Barón, two of the most active BookJockeys right now, will perform both sessions to close PHotoBook Week 2017! Coinciding with PHotoEspaña, La Fábrica library organizes this week of meetings, book launchings, talks and other activities about photobooks. Take a look at the program if you are around (only in Spanish).

Miren Pastor continues her own track showing and mixing books that has been important in her creative processes, to:

open the mind in the search of the personal path of oneself, through the photographer Miren Pastor’s own experience with the path, bidea in Euskera, as the axis of her creative process. Jumping from page to page of photobooks in which the road has a great presence, we will discover different realities that can arise starting from the same scenario.

Julián Barón also takes a look back, but in this case to his own work, Julián:

will be provided with books, dummies and other publications that he has done between 2006 and 2017. For this special occasion, Barón invites Manuel Vargas to prepare a new sound collage that will guide us through the outskirts of what happens in books.

‘The path as a starting point’, Miren Pastor
PHotoBook Week 2017
La Fábrica
c/ Alameda, 9
friday, June 9th, 2017
7 pm.
Madrid, Spain

BookJockey session by Julián Barón
PHotoBook Week 2017
La Fábrica
c/ Alameda, 9
friday, June 9th, 2017
8 pm.
Madrid, Spain

¡Una gran oportunidad para madrileños y visitantes al festival PHotoEspaña! Miren Pastor y Julián Barón, dos de los BookJockeys más activos ahora mismo, ¡realizarán sendas sesiones para cerrar la PHotoBook Week 2017! Coincidiendo con PHotoEspaña, la librería de La Fábrica organiza una semana de encuentros, presentaciones de libros, charlas y otras actividades alrededor de los fotolibros. Echadle un vistazo al programa, si estáis por la zona.

Miren Pastor continúa su senda enseñando y mezclando libros que han sido importantes en sus procesos creativos, para:

abrir la mente en la búsqueda del camino personal de cada uno, a través de la propia experiencia de la fotógrafa Miren Pastor con el camino, bidea en euskera, como eje de su proceso creativo. Saltando de página en página de fotolibros en los que la carretera tiene una gran presencia, descubriremos diferentes realidades que pueden surgir partiendo de un mismo escenario.

Julián Barón también echa la vista a atrás, pero en este caso a su propio trabajo, Julián:

vendrá pertrechado de libros, maquetas y otras publicaciones que ha realizado entre 2006 y 2017. Para esta ocasión especial, Barón invita a Manuel Vargas a preparar un nuevo collage sonoro que nos guiará por el extrarradio de lo que acontece en los libros.

‘El camino como punto de partida’, Miren Pastor
PHotoBook Week 2017
La Fábrica
c/ Alameda, 9
friday, June 9th, 2017

19:00 h.
Madrid, Spain

Sesión BookJockey de Julián Barón
PHotoBook Week 2017

La Fábrica
c/ Alameda, 9

friday, June 9th, 2017
20:00 h.
Madrid, Spain

Miren Pastor @ Argi Festibala 2017, Oñati, 29.04.2017

[Más abajo en español]

Two years have passed since the last edition of Argi Festibala, and due to the success of Miren Pastor performance at the Oñati’s Main Square Bandstand that year, they have invited her again for another BookJockey session. Miren continues with her long time project Bidean, which she have published in two books and showed in several exhibitions around Spain. She also continues her research on books related to her work, and for the occasion she is going to play some books ‘Errepidean‘, say ‘On the road’.

‘Errepidean’, Miren Pastor
Argi Festibala 2017

Main Square Bandstand
saturday, April 29th, 2017
10:30 pm.
Oñati, Spain

 

A view of last edition of Argi Festibala back in 2015 with Miren Pastor at the Bandstand in Oñati / Una vista de la última edición de Argi Festibala en 2015 con Miren Pastor en el Kiosko de Oñati

Han pasado dos años desde la última edición de Argi Festibala, y debido al éxito de la puesta en escena de Miren Pastor en el Kiosko de la Plaza de Oñati, la han invitado otra vez para otra sesión BookJockey. Miren continúa con su proyecto de largo recorrido Bidean, del cual ha publicado dos libros y ha expuesto en varias ocasiones a lo largo y ancho de España. Miren sigue investigando libros relacionados con su trabajo, y para esta ocasión va a mezclar unos libros ‘Errepidean‘, es decir ‘En la carretera’.

‘Errepidean’, Miren Pastor
Argi Festibala 2017

Kiosco de la Plaza
sábado, 29 de abril de 2017
22:30 h.
Oñate~Oñati, España

Miren Pastor @ Ca don José, Canals, 25.03.2017

[Más abajo en español]

Miren Pastor is already a veteran mixing books, and she continues her own Bidean tour making people enjoy photobooks that have marked some milestones on her approach to photography and the way she developes her own photography project. Next meeting is FestiFoto 2017 organized by Asociació Fotogràfica Canals.

Miren Pastor
Cultural Center Ca Don José
c/ Diputació, 1
saturday, March 25th, 2017
8:30 pm.
Canals, Spain

FD8C49EE-8625-4D1A-8DC3-BBF0B8C0A119

Miren Pastor mixing some books // Miren Pastor mezclando libros

Miren Pastor, ya una veterana en esto de mezclar libros, continúa su particular tour Bidean haciendo disfrutar al público con algunos libros que han ido marcando su forma de entender la fotografía y desarrollar su propio proyecto fotográfico. La próxima cita será en el FestiFoto 2017 organizado por la Asociació Fotogràfica Canals.

Miren Pastor
Centro Cultural Ca Don José
c/ Diputació, 1
sábado, 25 de marzo de 2017
20:30 h.
Canals, España

Miren Pastor @ BAFFEST, Barakaldo, 18.06.2016

[Más abajo en español]

And after Huarte, Miren Pastor goes to Barakaldo, to the BAFFEST – Barakaldo Foto Festival, to close a day of activities. BAFFEST is a festival devoted to women photographers and so this session is. Miren Pastor will make a review of photobooks published by women. She will also give a workshop on photobooks title ‘Discovering the photobook‘ next saturday 21st in Barakaldo, and if you are in the area you can also visit an open-air exhibition at El Regato.

Photobooks by Women‘, Miren Pastor
BAFFEST – Barakaldo Foto Festival
Casa de Cultura Clara Campoamor

c/ Gernikako Arbola, 41
saturday, June 18th, 2016
6:30pm.
Barakaldo, Spain

Fotolibros de Mujeres. Poster for Miren Pastor’s bookjockey session in BAFFEST // Cartel para la sesión de Miren Pastor en el BAFFEST.

Y tras pasar por Huarte, Miren Pastor se va a Baracaldo, al BAFFEST – Barakaldo Foto Festival, cerrando un día de actividades. BAFFEST es un festival dedicado a las fotógrafas, y esta sesión también. Miren Pastor hará un recorrido con libros publicados por mujeres. Además dará un taller sobre fotolibros titulado ‘Descubriendo el fotolibro‘ el próximo sábado 21 en Baracaldo, y si estáis por la zona, podéis visitar su exposición al aire libre en El Regato.

Fotolibros de Mujeres’, Miren Pastor
BAFFEST – Barakaldo Foto Festival
Casa de Cultura Clara Campoamor
c/ Gernikako Arbola, 41

sábado, 18 de junio de 2016
18:30 h.
Baracaldo, España

Miren Pastor @ Autoedit II, Huarte, 16.06.2016

[Más abajo en español]

Miren Pastor is part of the platform Género y Figura (a word game with the english term ‘gender’ and the spanish expression ‘genio y figura’) , along with Nieves Limón, MOB, and all the women photographers selected on this year’s call. Miren will show a bunch of photobooks made by women and she will introduce the publication made by GYF. As you will know, if you follow this blog, Miren is herself a photographer and she self-published the photobook series titled ‘Bidean’, which are also part of AutoEdit II exhibition.

‘Género y Figura’, Miren Pastor
Autoedit II, Centro Huarte
c/ Calvario, 2
thursday, June 16th, 2016
8pm.
Huarte, Spain

Errepidean / En la carretera / On the Road. Poster for Miren Pastor's bookjockey session in Durango // Cartel para la sesión de Miren Pastor en Durango.

Género y Figura. Poster for Miren Pastor’s bookjockey session in Centro Huarte // Cartel para la sesión de Miren Pastor en el Centro Huarte.

Miren Pastor forma parte de la plataforma Género y Figura, junto con Nieves Limón, MOB y todas las fotógrafas seleccionadas en la convocatoria de este año. Miren mostrará un montón de fotolibros hechos por mujeres y presentará la publicación hecha por GYF. Y como sabréis, si sois seguidores de este blog, Miren es fotógrafa y ha autopublicado la serie de libros ‘Bidean’, que también están expuestos en AutoEdit II.

‘Género y Figura’, Miren Pastor
AutoEdit II, Centro Huarte
c/ Calvario, 2
jueves, 16 de junio de 2016
20:00 h.
Huarte, España

Miren Pastor @ Durangoko Udal Bibliotekan, Durango, 06.11.2015

[Más abajo en español]

Miren Pastor is the author of Bidean (basque for ‘on the way, on the road’), a series of books that are, at the same time, a publication and an exhibition:

She is also developing a series of sessions in which she explores the books that have been an influence in Bidean, she calls them Bidearen Oinarriak, something like ‘the roots or foundations of Bidean’, or also ‘the roots of the road’. And this time has been invited by Durango City Library to share her work with the audience and she is giving another BookJockey session, in which she is going to show some photobooks ‘On the Road’.

‘Errepidean // On the Road’, Miren Pastor
Durangoko Udal Bibliotekan
Komentukalea, 8
friday, November 6th, 2015
7pm
Durango, Spain

BookJockey_baja

Errepidean / En la carretera / On the Road. Poster for Miren Pastor’s bookjockey session in Durango // Cartel para la sesión de Miren Pastor en Durango.

Miren Pastor es la autora de Bidean (en vasco es ‘en camino, en la carretera’), una serie de libros que son, al mismo tiempo, una publicación y una exposición:

También está realizando una serie de sesiones en las que explora los libros que la han influido en Bidean, las llama Bidearen Oinarriak, algo así como ‘las raíces o cimientos de Bidean’, o también ‘las raíces del camino’. En esta ocasión ha sido invitada por la Biblitoeca Municipal de Durango para compartir su trabajo con el público y va a dar otra sesión BookJockey, en la que enseñará varios libros ‘En la carretera’.

‘Errepidean // En la carretera’, Miren Pastor
Biblioteca Municipal de Durango
Komentukalea, 8
viernes, 6 de noviembre de 2015
19:00 h.
Durango, España

Miren Pastor @ Sala Amárica, Vitoria-Gasteiz, 13.06.2015

[Más abajo en español]

Miren Pastor is a key element on BookJockey sessions. With her help I could organize all the sessions held at Blank Paper School where she is the manager. Now she is having an exhibition at Sala Amárica until next June 21st, and as a closing she is introducing her book Bidean to Vitoria-Gasteiz audience and playing this BookJockey session in which she talks about important books on her process of making Bidean. All the info on this facebook event.

‘Bidean’, Miren Pastor
Sala Amárica
Plaza Amárica, 4
saturday, June 13th, 2015
12:30 pm.
Vitoria-Gasteiz, Spain

BookJockey_vitoria

Miren Pastor es una pieza clave en las sesiones BookJockey. Con su ayuda he podido organizar todas las sesiones que ha habido en Blank Paper Escuela en la que es la coordinadora. Ahora tiene una exposición en la Sala Amárica hasta el 21 de junio, y como clausura va a presentar su libro Bidean al público de Vitoria-Gasteiz y va a hacer esta sesión BookJockey en la que hablará de los libros importantes en el proceso de llevar a cabo Bidean. Toda la info en este evento de facebook.

‘Bidean’, Miren Pastor
Sala Amárica
Plaza Amárica, 4
sábado, 13 de junio de 2015
12:30 h.
Vitoria-Gasteiz, España

Miren Pastor @ Blank Paper Escuela, Madrid, 21.05.2015

[Más abajo en español]

Miren Pastor is launching her second self-published photobook from her ongoing project called Bidean, on Blank Paper School of Photography. Previous to that she will perform a BookJockey session in which she will share some of the photobooks that are going with her on the process of creating Bidean. As the photographic series she is working on, her BookJockey sessions are evolving everytime she plays one, some photobooks are changing, some new books join, and some others fall behind.
More info on this facebook event and on Blank Paper website.

BookJockey session by Miren Pastor
Blank Paper Shool of Photography
thursday, May 21st, 2015
8:00 pm.
Madrid, Spain

11159911_898409220216500_1291560752240048623_o

Poster for Bidean launching and BookJockey session by Miren Pastor // Cartel de la presentación de Bidean y la sesión BookJockey de Miren Pastor

 

Miren Pastor presenta su segundo libro autopublicado de su trabajo en proceso llamado Bidean, en Blank Paper Escuela. Justo antes, hará una sesión BookJockey en la que compartirá alguno de los libros que la están acompañando en el proceso de crear Bidean. Como en las fotos en las que está trabajando, sus sesiones BookJockey van evolucionando cada vez que hace una, algunos libros van cambiando, se incorporan libros nuevos, y otros se quedan atrás.
Más información en el evento de facebook y la web de Blank Paper Escuela.

Sesión BookJockey de Miren Pastor
Blank Paper Escuela
jueves, 21 de mayo de 2015
20:00 h.
Madrid, España

Miren Pastor @ ARG!15, Oñati, 24.04.2015

[Más abajo en español]

This is the second time Miren Pastor dares to perform a BookJockey session. She is going back to Basque Country, and somehow it is also a continuation of previuos session, at least in its title, a word game with Bidean title, something like ‘path foundations’.
This session will be part of ARG! Argazki Festibala’15, a photography festival in Oñati. Find more information in basque and spanish here.

‘Bidearen Oinarriak’, Miren Pastor
Main Square Bandstand
friday, April 24th, 2015
10:00 pm.
Oñati, Spain

Miren Pastor

Miren Pastor will show the foundations of her book Bidean at ARG!15 / Miren Pastor mostrará los cimientos de su libro Bidean en ARG!15

Esta es la segunda vez que Miren Pastor se atreve a realizar una sesión BookJockey. Vuelve al País Vasco, y de alguna manera es también una continuación de su sesión anterior, por lo menos en el título, un juego de palabras con el título Bidean, algo así como ‘los cimientos del camino’.
Esta sesión forma parte de ARG! Argazki Festibala’15, un festival de fotografía en Oñate. Tienes más información en vasco y español aquí.

‘Bidearen Oinarriak’, Miren Pastor
Kiosco de la Plaza
viernes, 24 de abril de 2015
22:00 h.
Oñate~Oñati, España