Miren Pastor @ Argi Festibala 2017, Oñati, 29.04.2017

[Más abajo en español]

Two years have passed since the last edition of Argi Festibala, and due to the success of Miren Pastor performance at the Oñati’s Main Square Bandstand that year, they have invited her again for another BookJockey session. Miren continues with her long time project Bidean, which she have published in two books and showed in several exhibitions around Spain. She also continues her research on books related to her work, and for the occasion she is going to play some books ‘Errepidean‘, say ‘On the road’.

‘Errepidean’, Miren Pastor
Argi Festibala 2017

Main Square Bandstand
saturday, April 29th, 2017
10:00 pm.
Oñati, Spain

 

A view of last edition of Argi Festibala back in 2015 with Miren Pastor at the Bandstand in Oñati / Una vista de la última edición de Argi Festibala en 2015 con Miren Pastor en el Kiosko de Oñati

Han pasado dos años desde la última edición de Argi Festibala, y debido al éxito de la puesta en escena de Miren Pastor en el Kiosko de la Plaza de Oñati, la han invitado otra vez para otra sesión BookJockey. Miren continúa con su proyecto de largo recorrido Bidean, del cual ha publicado dos libros y ha expuesto en varias ocasiones a lo largo y ancho de España. Miren sigue investigando libros relacionados con su trabajo, y para esta ocasión va a mezclar unos libros ‘Errepidean‘, es decir ‘En la carretera’.

‘Errepidean’, Miren Pastor
Argi Festibala 2017

Kiosco de la Plaza
sábado, 29 de abril de 2017
22:00 h.
Oñate~Oñati, España

Julián Barón @ Libros Mutantes 2017, Madrid, 22.04.2017

[Más abajo en español]

Julián Barón is one of the most prolific BookJockeys —follow this link and check his sessions out. Next one will be held in Libros Mutantes ’17, the Madrid Art Book Fair, in which he will show and mix some mutating photobooks. On his words:

On this BookJockey session prepared for Libros Mutantes, we will approach 5 photobooks – in fact they are 7 – that are transformed, changed or mutated.

And finally, you can read this article published on the spanish newspaper El País, in which he gives some more details.

‘Fotolibros mutantes’, Julián Barón
Libros Mutantes ’17
La Casa Encendida

Ronda de Valencia, 2
saturday, April 22th, 2017
5:30pm.
Madrid, Spain

Julián Barón es uno de los BookJockeys mas prolíficos; sigue este enlace y echad un vistazo a sus sesiones. La próxima tendrá lugar en Libros Mutantes ’17, la Feria de Libros de Arte de Madrid, en la que mostrará y mezclará algunos fotolibros mutantes. En sus palabras:

En esta sesión Book Jockey preparada para Libros Mutantes, nos acercaremos a 5 fotolibros -en realidad son 7- que se transforman, cambian o mutan.

Y finalmente, podéis leer este artículo publicado en el periódico español El País, en el que da algún detalle más.

‘Fotolibros mutantes’, Julián Barón
Libros Mutantes ’17
La Casa Encendida

Ronda de Valencia, 2
sábado, 22 de abril de 2017
17:30 h.
Madrid, España

Miren Pastor @ Ca don José, Canals, 25.03.2017

[Más abajo en español]

Miren Pastor is already a veteran mixing books, and she continues her own Bidean tour making people enjoy photobooks that have marked some milestones on her approach to photography and the way she developes her own photography project. Next meeting is FestiFoto 2017 organized by Asociació Fotogràfica Canals.

Miren Pastor
Cultural Center Ca Don José
c/ Diputació, 1
saturday, March 25th, 2017
8:30 pm.
Canals, Spain

FD8C49EE-8625-4D1A-8DC3-BBF0B8C0A119

Miren Pastor mixing some books // Miren Pastor mezclando libros

Miren Pastor, ya una veterana en esto de mezclar libros, continúa su particular tour Bidean haciendo disfrutar al público con algunos libros que han ido marcando su forma de entender la fotografía y desarrollar su propio proyecto fotográfico. La próxima cita será en el FestiFoto 2017 organizado por la Asociació Fotogràfica Canals.

Miren Pastor
Centro Cultural Ca Don José
c/ Diputació, 1
sábado, 25 de marzo de 2017
20:30 h.
Canals, España

Julián Barón @ Tabakalera, San Sebastián-Donostia, 24.01.2017

[Más abajo en español]

We start the new year the same way we finished the previous one, with “Fotolibros reincidentes” (backslider photobooks), a BookJockey session by Julián Barón. And this is the 50th one!
This time is organized by Tabakalera, a contemporary culture center in San Sebastian.
Check the previous post to find the books he is going to revisit.

‘Fotolibros reincidentes’, Julián Barón
Ubik. Biblioteca de creación de Tabakalera
Plaza de las cigarreras, 1
tuesday, January 24th, 2017
6:00-8:00pm.
San Sebastian-Donostia, Spain

Izda: 1937 – You Have Seen Their Faces, Margaret Bourke-White. Dcha: 2015- You Haven’t Seen Their Faces, Daniel Mayrit

Empezamos el nuevo año como acabamos el anterior, con “Fotolibros reincidentes”, una sesión BookJockey de Julián Barón. ¡Y ésta es la número 50!
Esta vez ha sido organizada por Tabakalera, un centro de cultura contemporánea de Donostia.
Échale un vistazo a la entrada anterior para saber qué libros que va a revisitar.

‘Fotolibros reincidentes’, Julián Barón
Ubik. Biblioteca de creación de Tabakalera
Plaza de las cigarreras, 1
martes, 24 de enero de 2017
18:00-20:00 h.
San Sebastián-Donostia, España

Julián Barón @ Casa Museo Adolfo Lozano Sidro, Priego de Córdoba, 22.12.2016

[Más abajo en español]

And for second time in less than a week, Julián Barón is performing another session titled “Fotolibros reincidentes” (backslider photobooks). It will part of “Dos años es demasiado tiempo” an extension of Nemo Art Festival, the Contemporary Art Festival of Priego de Córdoba, that will be hold on December 22nd, at the Casa Museo Adolfo Lozano Sidro.

‘Fotolibros reincidentes’, Julián Barón
Casa Museo Adolfo Lozano Sidro
Carrera de las Monjas, 16
thursday, December 22nd, 2016
7:00pm.
Priego de Córdoba, Spain

15492603_1107843845981197_7164078668460337736_n

hoja-sala-02

Y por segunda vez en menos de una semana, Julián Barón va a realizar otra sesión, titulada “Fotolibros reincidentes”. Forma parte de “Dos años es demasiado tiempo“, una extensión del Nemo Art Festival, Festival de Arte Contemporáneo de Priego de Córdoba, que tendrá lugar el 22 de diciembre en la Casa Museo Adolfo Lozano Sidro.

‘Fotolibros reincidentes’, Julián Barón
Casa Museo Adolfo Lozano Sidro
Carrera de las Monjas, 16
jueves, 22 de diciembre de  2016
19:00pm.
Priego de Córdoba, España

Julián Barón @ Fiebre Photobook Festival 2016, Casa del Libro, Madrid, 16.12.2016

[Más abajo en español]

It’s not the first BookJockey session by Julián Barón, but it is the first installation he makes for this format, a new approach to play photobooks. This is time he will intervene Fiebre headquarters at Casa del Lector to make a site-specific installation. Here is their call:

Julián Barón, one of the most international exponents of the spanish photobook, will perform the first BookJockey of history in audiovisual installation format. Created specially for one of the rooms of Casa del Lector, it will consist of 10 projections of photobooks on the idea of the building of Europe, under the title of Eurobooks. This installation will open on December 16 at 6pm with a guided tour, and at 7pm Julián Barón will perform a BookJockey, live. (Free entrace, limited capacity)

‘Eurobooks’, Julián Barón
Fiebre Photobook Festival 2016
Casa del Lector
Paseo de la Chopera, 10
friday, December 16th, 2016
7:00pm.
Madrid, Spain

cartel-news-20161205_negro

No es la primera sesión BookJockey de Julián Barón, pero sí la primera instalación que hace para este formato, una nueva manera de acercarse al fotolibro. En esta ocasión intervendrá la sede de Fiebre en la Casa del Lector para hacer una instalación site-specific. Así lo anuncian:

Julián Barón, uno de los exponentes más internacionales del fotolibro español, realizará el primer BookJockey de la historia en formato de instalación audiovisual. Creada expresamente para una de las salas de Casa del Lector, estará compuesta por 10 proyecciones de fotolibros que giran en torno a la idea de construcción de Europa, bajo el título de Eurobooks. Esta instalación se inaugura el día 16 de diciembre a las 18:00h con una visita guiada y a las 19:00h Julián Barón realizará un BookJockey en directo. (Actividad gratuita hasta completar aforo)

‘Eurobooks’, Julián Barón
Fiebre Photobook Festival 2016
Casa del Lector
Paseo de la Chopera, 10
viernes, 16 de diciembre de 2016
19:00 h
Madrid, España

Pablo Casino @ Centre del Carme, València, 18.11.2016

[Más abajo en español]

Pablo Casino is going to perform his second bookjockey session in Valencia, where he lives in. It’s titled “València. Pàgina. Foto” (Valencia. Page. Photo) and it will serve to open an exhibition titled “Mitologia del Periodisme Gràfic” about myths and facts of photojournalism. More info in spanish or in valencian, on the orgranizers website.

‘València. Pàgina. Foto’, Pablo Casino
Gothic Patio
Centre del Carme

c/ del Museu, 2
friday, November 18th, 2016
8:00pm.
Valencia, Spain

photobook-jockey-projecte-fragments

“València. Pàgina. Foto” Poster for the session by Pablo Casino in Valencia // Imagen de la sesión de Pablo Casino en Valencia

Pablo Casino va a realizar su segunda sesión bookjockey en Valencia, la ciudad donde vive. Se titula “València. Pàgina. Foto” y servirá para inaugurar una exposición titulada “Mitología del Periodismo Gráfico” sobre mitos y realidades del periodismo gráfico.  Más información en esta página de los organizadores.

‘València. Pàgina. Foto’, Pablo Casino
Patio Gótico
Centre del Carme

c/ del Museu, 2
viernes, 18 de noviembre de 2016
20:00 h.
Valencia, España

 

Miren Pastor @ BAFFEST, Barakaldo, 18.06.2016

[Más abajo en español]

And after Huarte, Miren Pastor goes to Barakaldo, to the BAFFEST – Barakaldo Foto Festival, to close a day of activities. BAFFEST is a festival devoted to women photographers and so this session is. Miren Pastor will make a review of photobooks published by women. She will also give a workshop on photobooks title ‘Discovering the photobook‘ next saturday 21st in Barakaldo, and if you are in the area you can also visit an open-air exhibition at El Regato.

Photobooks by Women‘, Miren Pastor
BAFFEST – Barakaldo Foto Festival
Casa de Cultura Clara Campoamor

c/ Gernikako Arbola, 41
saturday, June 18th, 2016
6:30pm.
Barakaldo, Spain

Fotolibros de Mujeres. Poster for Miren Pastor’s bookjockey session in BAFFEST // Cartel para la sesión de Miren Pastor en el BAFFEST.

Y tras pasar por Huarte, Miren Pastor se va a Baracaldo, al BAFFEST – Barakaldo Foto Festival, cerrando un día de actividades. BAFFEST es un festival dedicado a las fotógrafas, y esta sesión también. Miren Pastor hará un recorrido con libros publicados por mujeres. Además dará un taller sobre fotolibros titulado ‘Descubriendo el fotolibro‘ el próximo sábado 21 en Baracaldo, y si estáis por la zona, podéis visitar su exposición al aire libre en El Regato.

Fotolibros de Mujeres’, Miren Pastor
BAFFEST – Barakaldo Foto Festival
Casa de Cultura Clara Campoamor
c/ Gernikako Arbola, 41

sábado, 18 de junio de 2016
18:30 h.
Baracaldo, España

Miren Pastor @ Autoedit II, Huarte, 16.06.2016

[Más abajo en español]

Miren Pastor is part of the platform Género y Figura (a word game with the english term ‘gender’ and the spanish expression ‘genio y figura’) , along with Nieves Limón, MOB, and all the women photographers selected on this year’s call. Miren will show a bunch of photobooks made by women and she will introduce the publication made by GYF. As you will know, if you follow this blog, Miren is herself a photographer and she self-published the photobook series titled ‘Bidean’, which are also part of AutoEdit II exhibition.

‘Género y Figura’, Miren Pastor
Autoedit II, Centro Huarte
c/ Calvario, 2
thursday, June 16th, 2016
8pm.
Huarte, Spain

Errepidean / En la carretera / On the Road. Poster for Miren Pastor's bookjockey session in Durango // Cartel para la sesión de Miren Pastor en Durango.

Género y Figura. Poster for Miren Pastor’s bookjockey session in Centro Huarte // Cartel para la sesión de Miren Pastor en el Centro Huarte.

Miren Pastor forma parte de la plataforma Género y Figura, junto con Nieves Limón, MOB y todas las fotógrafas seleccionadas en la convocatoria de este año. Miren mostrará un montón de fotolibros hechos por mujeres y presentará la publicación hecha por GYF. Y como sabréis, si sois seguidores de este blog, Miren es fotógrafa y ha autopublicado la serie de libros ‘Bidean’, que también están expuestos en AutoEdit II.

‘Género y Figura’, Miren Pastor
AutoEdit II, Centro Huarte
c/ Calvario, 2
jueves, 16 de junio de 2016
20:00 h.
Huarte, España

Fosi Vegue @ Museo Reina Sofía, Madrid, 18.05.2016

[Más abajo en español]

With this one BookJockey sessions goes to the Museum, along with Fosi Vegue, who is probably the one who performed more sessions. Reina Sofia Museum, in Madrid, is celebrating International Museum Day and this BookJockey session will be the one closing a whole day of activities.

‘Science and Fiction: A Journey in Which the Photographic Document Transcends an Unknown Dimension’, Fosi Vegue
Reina Sofía Museum
c/ Santa Isabel, 52
wednesday, May 18th, 2016
7-9pm
Madrid, Spain

© 2016 Blank Paper Escuela

Con esta, las sesiones BookJockey se van al Museo, con Fosi Vegue, quien es seguramente el que más sesiones ha llevado a cabo. El Museo Reina Sofía, en Madrid, celebra el Día Internacional de los Museos y esta sesión BookJockey será la que cierre todo un día de actividades.

‘Ciencia y ficción: un viaje en el que el documento fotográfico trasciende a una dimensión desconocida’, Fosi Vegue
Museo Reina Sofía
c/ Santa Isabel, 52
miércoles, 18 de mayo de 2016
19:00 – 21:00 h.
Madrid, España